Prevod od "za drago" do Češki

Prevodi:

za oko

Kako koristiti "za drago" u rečenicama:

Moja gospa uzvraæa milo za drago!
On k nám přišel také bez pozvání.
Saznat æemo tko je odgovoran za uništenje naše baze i vratiti milo za drago.
Najdeme toho kdo je zodpovědný za zničení naší základny... a pomstíme se.
Treba vratiti milo za drago, zar ne?
Oh, chlapče. Ta je z tebe celá pryč.
Pre nego što išta poduzmemo i vratimo milo za drago idite svojim Ijudima.
Než něco podnikneme, tedy než jim to oplatíme, půjdeme za svými lidmi.
Kad bih ti mogla vratiti milo za drago, možda bih ti i oprostila.
Pomstu. Kdybychom nějak mohli vyrovnat skóre, možná bych pak mohla najít cestu zpátky.
"Milo za drago, " rekao si.
"Půjčka za oplátku, " jsi říkal.
Obeæala sam sebi, ako ikada budem imala priliku, vratiti milo za drago.
Slíbila jsem si, že pokud budu mít ještě šanci, odplatím se.
Da bude jasno, ovo radiš kako bi mu vratila milo za drago?
Jen abych měl jasno, toto je něco jako zub za zub, správně?
Izgleda da misli da mu je ovo šansa da joj vrati milo za drago, a i ona ne želi da priðe ni blizu svetlosti, tako da...
Vypadá to, že si myslí, že jí to takhle vrátí, a ona se zase ke Světlu ani nepřiblíží, takže...
Sa Grantovom smræu... santos je stariji islednik koji je vratio milo za drago.
A když je Grant mrtvý, Santos povýší a dostane přidáno.
A najbolji deo prièe je što mi je vratio milo za drago.
A nejlepší je... Že se mi to vrátilo.
Jesi li ikada èuo za Drago-a?
Hele, slyšel jste někdy o Dragu?
Znaèi, samo se zabavljamo, ne vraæamo "milo za drago"?
Takže se jen bavíme a nevyrovnáváme se?
Ovo je poèetni udarac neèega što æe prerasti u seriju detinjastih milo-za-drago razmena.
Tohle je první salva války ve které bude eskalující řada nedospělých výměn ve stylu oko za oko.
Oni studiozno planiraju, dugo njeguju gnjev, i vraæaju milo za drago u daleko veæem omjeru za svaku povredu za koju smatraju da su pretrpjeli.
Velice pečlivě plánují, dlouho v sobě střádají nenávist a při domnělém útoku na sebe oplácejí v daleko větším rozsahu.
Vidjeli ste priliku da vratite 'milo za drago'.
A zahlédla jste šanci na něco za něco.
A "milo za drago" poèelo je davno.
A to něco za něco začalo už dávno.
Cenim da mi je time vratio milo za drago za hapšenje.
Myslím, že by zvládl i tu věc s lodí ne?
Hteo bih da mu vratim milo za drago.
Rád bych ho viděl na mém místě.
Da, reci Karter da mu samo malo vraæam milo za drago.
Jo, řekněte Carterovi, že mu to teď trochu oplácím.
A najslabija karika želi da vrati milo za drago.
A nejslabší článek chce nějakou odplatu.
Ti i tata ste u svaði dugo vremena, i ovo je tvoja šansa da mu vratiš milo za drago.
Ty a táta máte už dlouho podělanej vztah a teď je to tvoje velká šance, jak mu to vrátit.
Zadnji put kada je bio ovdje vratio mi je milo za drago.
Naposledy, když tu byl, tak mě obral o všechno, co jsem měl.
Volela bih, jednom kada budeš imala æerku, da se ona isto tako ponaša prema tebi, milo za drago.
Přeju ti, abys taky měla dceru, se kterou budeš mít tolik trápení.
E sad æu im vratiti milo za drago.
A takhle mi poděkovali! Takhle mi poděkovali.
Kad tad, vratieæ mu se milo za drago!
Tenhle jeho přístup se mu vrátí a přijde ho draho!
Ja sam hteo da postanem bogat i vratim milo za drago.
Já myslel jen na to, jak zbohatnout a vyrovnat se jim.
Ovo je klasièna milo za drago situacija.
Tohle je klasické oko za oko.
A imaše Jezekija vrlo veliko blago i slavu; i načini sebi riznice za srebro i zlato i za drago kamenje i za mirise i za štitove i za svakojake zaklade,
Měl pak Ezechiáš bohatství a slávu velmi velikou; nebo nashromáždil sobě pokladů stříbra a zlata i kamení drahého a vonných věcí, i pavéz i všelijakých klénotů.
0.26884508132935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?